1966. gada Aberfana traģēdijā izdzīvojušie stāsta par katastrofu, kas satricināja viņu mazo velsiešu kopienu un karalisko ģimeni.
1966. gada 21. oktobra rītā pulksten 9.13 ogļu atkritumu kalns sabruka Pantglasas junioru skolā Aberfanā, Velsā, nogalinot 116 bērnus un 28 pieaugušos. Tā bija pēdējā skolas diena pirms pusstundu brīvdienām.
gta vice city krāpj ps4
Vairāk nekā 50 gadus vēlāk Netflix The Crown ir dramatizējis traģēdiju un tās ietekmi uz tautu un karalisko ģimeni. runāja tikai ar Aberfanu izdzīvojušajiem Džefu Edvardsu un Geinoru Madgviku, abi bija skolēni katastrofas laikā. Šis ir pilns stāsts par to, kas tajā dienā notika Aberfanā.
Kas notika Aberfanā?
1966. gada oktobrī pēc stipra lietus sabruka krātuve, radot lavīnu, kas ieslīdēja tieši vietējā skolā un apkārtējās mājās, izpostot nelielo Velsas kalnraču kopienu. Katastrofas laikā Džefs Edvardss bija astoņus gadus vecs skolnieks ar pārsteidzoši baltiem blondiem matiem. Viņš atceras, ka mācījies matemātikas stundā, pagriezies pret tāfeli un novērsies no klases logiem.
Tas vienkārši notika. Atskanēja rēciens, tad melns. [Es biju] izsists, viņš saka. Pretī tuvojošās lavīnas troksnis bija kā pērkons, un skolotāja apliecināja klasei, ka tas ir tikai pērkons. Tas bija kā nepārtraukts rēciens, pērkona troksnis, ļoti, ļoti skaļš troksnis, un tad no manas perspektīvas vienīgais, ko atceros, ir pamosties ar visu šo materiālu sev apkārt.
Kad Džefs pamodās, gružu ieskauts, klasē atskanēja tikai bērnu kliedzieni un kliedzieni.
Man blakus bija mirusi meitene, un viņa bija man uz pleca. Tāpēc es redzēju murgus vairākus gadus pēc tam, kad šis bērns man uz pleca, vai zināt? Es zinu, kas bija meitene, es nekad neatklāju, kas viņa ir, protams, viņas vecāku dēļ, bet jā, es viņu zināju.
Džefs, kurš gadu desmitiem cīnījās ar posttraumatiskā stresa sindroma simptomiem, bija pēdējais bērns, kurš tika izglābts dzīvs no ēkas. Viņš atceras, ka glābēji viņu pamanīja galvenokārt pateicoties viņa raksturīgajiem baltajiem matiem.
Man paveicās, jo vienīgais iemesls, kāpēc es izdzīvoju, bija tas, ka man apkārt bija gaisa kabata. Pārējie mirušie nomira vai nu fiziskas traumas dēļ — krītot gruvešu vai paša gala dēļ, vai nosmakšanas, aprakti gruvešos, [un] viņi nevarēja elpot. Man vienkārši paveicās, ka man apkārt bija gaisa kabata, kas ļāva man elpot, viņš skaidro. Un kā es tiku izvilkts, mani baltie mati bija, kad viņi rakās apkārt viņi ieraudzīja manus baltos matus. Un viņi rakās ap mani un izvilka mani ārā.
Džefs Edvardss, kad viņš tika izglābts no Aberfana vietējās skolas, 1996
Pēc tam, kad viņš tika izvilkts no gruvešiem, ieradās ugunsdzēsēji, kuri mani izraka no vietas, kur es atrados, pēc tam cilvēku ķēdē nodeva no viena pie otras pagalmā, kur mūs ieraudzīja mediķi.
Līdz tam laikam visas ātrās palīdzības mašīnas bija pazudušas, tāpēc vietējais pārtikas tirgotājs Toms Hārdings Džefu savā gaiši zilajā furgonā nogādāja slimnīcā. Viņiem bija grūti to iedarbināt, jo viņš to bija novietojis uz joslas blakus skolai un tur nāca ūdens. lejā no klints, tāpēc viņiem faktiski bija jāstumj furgons, lai tas aizbrauktu.
Cik cilvēku nomira Aberfanā?
Skolu un 19 mājas pārņēma ogļu atkritumi, nogalinot 116 bērnus un 28 pieaugušos īstajā Aberfanas katastrofā. Daudzi no upuriem, tostarp 81 bērns un viens pieaugušais, tika apglabāti 27. oktobrī vienā kapā masu bēru laikā, kas tiek rādīta The Crown’s Aberfan epizodes laikā.
111 mīlestības ziņas
Džefs, kurš pirms filmēšanas sadarbojās ar Netflix, apmeklēja epizodes iepriekšēju seansu kopā ar citu Aberfanu izdzīvojušo Deividu Deividu (Džefs saka, ka Netflix viņiem abiem nodrošināja klātienes psihologu). Par masu apbedīšanas ainu viņš saka: Man šķita, ka kapa vieta bija ļoti emocionāla, un es domāju, ka tas ir milzīgs, kad kameras pārtvēra visus kapus, ņemot vērā situācijas milzīgo situāciju, es domāju, ka tas bija ļoti emocionālā filmas daļa.
Tomēr izdzīvojušais Geinors Madgviks bija nervozs, vērojot apbedīšanas ainu. Madgvika bija astoņus gadus veca, kad viņa tika iesprostota skolā, vēlāk vairākus mēnešus pavadot slimnīcā traumu dēļ; traģēdijas laikā viņa zaudēja brāli un māsu.
Jautāta, vai viņa bija noraizējusies par epizodi, viņa saka: Ak Dievs, jā, vienā ziņā, jo acīmredzami tas liecina par apbedīšanu — acīmredzot mani brāļi un māsas bija tajā iesaistīti, tāpēc tas būtu jādara ļoti, ļoti gaumīgi.
Kuri karaliskās ģimenes locekļi apmeklēja Aberfanu? Kad karaliene viesojās?
Lords Snoudens (princeses Mārgaretas toreizējais vīrs) un princis Filips abi apmeklēja Aberfānu, pirms karaliene Elizabete II devās uz Aberfānu.
Karaliene ieradās astoņas dienas pēc katastrofas — pirmais no četriem braucieniem, kas viņai bija jāveic uz ciematu. Vēlāk tika ziņots, ka viņas aizkavēšanās apmeklējuma laikā bija viņas lielākā nožēla viņas valdīšanas laikā.
skaitļa 111 nozīme
Izdzīvojušā Geinora saka, ka viņas māte un māsa bija pret to, ka The Crown dramatizē traģēdiju, taču viņa uzskata, ka karalienes saistība ar Aberfanu un viņas uzticība sabiedrībai visā viņas valdīšanas laikā ir pelnījusi ekrāna laiku. Es domāju, ka ir patiešām svarīgi īstenot šo programmu un faktiski parādīt, kāda ietekme tai bija uz karalieni tajā laikā, viņa saka.
Tomēr Džefs ir kritizējis The Crown bezjūtīgo karalienes attēlojumu (kuru atveido Oskara laureāte Olīvija Kolmana), kura epizodē sākotnēji attur domu par karalisko apmeklējumu tādā katastrofas vietā kā Aberfan, un vēlāk ceļojuma laikā izliekas, ka raud pēc kamerām. .
'Viņa saka [sērijā]: 'Mēs neveicam katastrofu vietas, bet gan slimnīcas,' saka Džefs, kurš ir ticies ar monarhu dažādu savu vizīšu laikā. '[Kad] pirmo reizi to redzēju, es nodomāju: 'Nu tas ir diezgan bezjūtīgi.' Un, zinot šo cilvēku, es nedomāju, ka viņa to būtu teikusi personīgi.
'Beigās ir glābjoša iezīme,' viņš piebilst, '[Bet] līdz tam brīdim viņa tika attēlota kā ļoti bezjūtīga persona. Pilnīgi nejūtīgi. Pilnīgi nejūtīgs [pret Aberfānu kopienu].
Netflix teica TV CM: “Lai gan ir fakts, ka Queen neapmeklēja katastrofas vietu 8 dienas, mēs neuzskatām, ka tas viņu attēlo kā bezjūtīgu vai pilnīgi nejūtīgu. Mēs rādām monarhu, kas ir dabiski atturīga, savukārt padomnieki ap viņu apšauba viņas stoicismu tik šausmīgas katastrofas priekšā... Mēs esam daudz darījuši, lai attēlotu dienas pēc šīs traģēdijas ar cieņu un ar pienākumu rūpēties pret iedzīvotāji. Mēs ceram, ka, nododot šo notikumu globālai auditorijai, cilvēki labāk sapratīs vienu no traģiskākajiem karalienes valdīšanas notikumiem.
Cik precīza ir The Crown’s Aberfan epizode?
Netflix
Lai gan epizode lielākoties ir uzticīga notikumiem pirms un pēc traģēdijas Aberfanā, noteikti bija mākslinieciskās licences gadījumi, un ir pieņemti daži apzināti lēmumi, lai mainītu noteiktas vietas vai mirkļus.
Jautāts, vai epizodē nav vēsturiskas neprecizitātes, Džefs Edvards atbildēja, ka ir bijuši daži gadījumi, ko viņš pamanījis. Masu apbedīšanas ainas laikā koka vietā vajadzēja būt baltiem zārkiem (jo lielākā daļa apbedīto upuru bija bērni), kamēr viņš saka, ka princis Filips neapmeklēja bēru dievkalpojumu — viņš faktiski atkal apmeklēja Aberfanu 28. oktobrī kopā ar karalieni. (kas netiek rādīts sērijā).
SVARĪGI
- Vai karalienes mākslas padomnieks Entonijs Blants tiešām bija padomju spiegs?
- Vai karaliene pirms viņa nāves apmeklēja Vinstonu Čērčilu un apmeklēja viņa bēres?
- Vai tiešām cilvēki domāja, ka premjerministrs Harolds Vilsons ir padomju aģents?
- Vai princese Mārgareta apbūra (un skūpstīja) prezidentu Lindonu B Džonsonu?
- Iekšā Mārgaretas romāns ar Rodiju Levellinu un viņas laulības sabrukumu
- “Man gadiem ilgi bija murgi”: patiesais stāsts par The Crown's Aberfan epizodi, ko stāstīja izdzīvojušie
- Stāsts par Filipa māti – un viņas neparasto dzīvi
- Patiesais stāsts aiz 1969. gada Karaliskās ģimenes dokumentālās filmas
- Vai princis Čārlzs tika nosūtīts mācīties velsiešu valodu investīciju vajadzībām?
- Vai bija plāns gāzt Haroldu Vilsonu — apvērsumā, kuru vadīja lords Mauntbatens?
- Kā princis Filips iepazinās ar Apollo 11 astronautiem
Džefs piebilst, ka pati [ogļu] bedre atradās ielejas vidū, nevis kalna galā, un materiāla transportēšanai tika izmantots apgāšanās mehānisms, nevis spaiņi.
leņķa numurs 777
Džefs arī uzsvēra, ka ekrānā redzamais brīdis, kad karaliene 'mākslīgi noslaucīja acis ar kabatlakatiņu', nenotika, tā vietā apgalvojot, ka monarhs patiešām lēja patiesas asaras, kad jauns Aberfana izdzīvojušais un vietējās padomes locekļa mazmeita viņai pasniedza pozu. : 'Viņa izrādīja ārējas emocijas.'
Visbeidzot, epizodē ir arī sirdi plosoša aina, kurā skolēni atgriežas mājās un praktizē himnu “All Things Bright And Beautiful” semestra beigu sapulcei. Lai gan Džefs saka, ka aina bija mākslinieciska licence, tā bija efektīva, jo šī dziesma vienmēr tika dziedāta skolā.
Kāda himna tika dziedāta Aberfana bēru ainas laikā?
Kalna galā esošajā kapsētā, kur 1966. gada 27. oktobrī tika apbedīti lielākā daļa bērnu, sērotāji un draudzes locekļi varēja cīnīties ar asarām, lai dziedātu. Jēzu, manas dvēseles mīļākais ”, autors Čārlzs Veslijs (kā dzirdēts The Crown epizodē).
Pirmais pants skan:
'Jēzu, manas dvēseles mīļotāj,
Ļauj man lidot pie Tavas krūtis,
Kamēr tuvākie ūdeņi ripo,
Kamēr vētra joprojām ir augsta:
Paslēp mani, mans Pestītāj, paslēpies,
Līdz dzīves vētra ir pagājusi;
Drošs patvēruma ceļvedis;
Ak, pieņem manu dvēseli beidzot!
Reāla vēsture aiz The Crown 3. sezonas
Ja jūs interesē stāsti un notikumi, kas iedvesmoja Netflix filmu The Crown, mēs esam atbildējuši uz visiem lielajiem jautājumiem, izmantojot šīs padziļinātās funkcijas...Crown trešā sezona tiks rādīta kanālā Netflix Svētdien, 17.11.2019 .