Ziemassvētku dziesmas adaptācijas ir bijušas daudz, daudzas: Alastair Sims mums 1951. gada klasiskajā Skrūgā uzdāvināja ikonu Ebenezer, Kelsija Gramere dziedāja Humbug! 2004. gada TV mūziklā plaušu augšdaļā un, protams, 1992. gadā Mupets sniedza vienu no izcilākajām Čārlza Dikensa noveles versijām. Nav interpretācijas, gluži tāpat kā ITV 2000. gada Ziemassvētku dziesma - tagad jau divas desmitgades veca, tajā Ross Kemp ir redzams kā ‘Eddie’ Scrooge, vājš aizdevuma haizivs, kurš pamostas rupji.
Reklāma
Ja jūs nekad to neesat redzējis, jūs varētu izsmiet domu par Dikensa pasakas nogādāšanu mūsdienu Londonas īpašumā, kur mūsu varonīgais varonis ir bijušais EastEnder. Bet vienreizējā drāma izpelnījās sirsnīgu uzņemšanu un ieguva lielus vērtējumus, deviņiem miljoniem to noskaņojot, kad tā tika demonstrēta 2000. gada 20. decembrī.
ta 5 krāpjas
Man jāsaka, ka daļa prieka par mani bija - acīmredzami, jo tas bija Ross, tas bija ITV un tas bija moderns, iepriekš, kad cilvēki par to dzirdēja, visi bija mazliet šņācoši un mazliet šķebinoši, bet tas tiešām gāja labi, stāsta rakstnieks Pīters Bokers RadioTimes.com . Reitingos tas izdevās patiešām labi. Un atsauksmes - The Guardian bija pārskats, kur viņi teica: 'Būtībā:' Es noskatījos šo domu, ka tas būs s ** t, un tas bija izcili '.
Lai pārvaldītu e-pasta preferences, noklikšķiniet šeit.
Impulss šai jaunākajai Ziemassvētku dziesmas vērpšanai faktiski bija pats Ross Kemps - viņa aiziešana no EastEnders kā hardman gabals Grants Mitchell bija pārraidīts 1999. gada oktobrī, un zvaigzne ļoti vēlējās turpināt savu aizraušanās projektu ar lomu mūsdienu filmas versijā. Skrūga stāsts.
Es atceros, ka viņš bija izdarījis pāris lietas [iepriekš] - vispirms viņš spēlēja advokātu, kas bija diezgan stiepjams! Bokers saka. Sally Haynes un Laura Mackie, ar kuriem es sāktu savu karjeru - viņi abi bija Casualty scenāriju redaktori, mana pirmā komisija bija Cietušais 1992., 1991. gadā varbūt - un viņi bija ļoti veiksmīgi BBC un tagad viņi bija ITV, un viņi piegāja pie manis un teica: 'Rossam Kempam ir šis aizraušanās projekts'.
Viņš izmisīgi darīja šo lietu, un ITV [kurš bija noslēdzis Kempu ar zelta roku dzelžiem pēc viņa ziepju izejas] ļoti vēlējās viņu noturēt ... Es domāju, viņi vairāk vai mazāk teica: 'Mēs to izgaismosim, neredzot scenāriju' , tāpēc tas tik un tā bija pievilcīgs piedāvājums! Un man bija daudz laika Rossam EastEnders, un es tikai domāju, ka jūs zināt, mūsdienu Scrooge, tas ir sprādziens, jo tas ir tas, ko viņš dara vislabāk. To viņš darīja vislabāk.
ITV Ar savu vadošo cilvēku un mūsdienu iestatījumu komplektu Bokers sāka meklēt maz detaļu, ar kurām viņš varētu darboties, cenšoties atjaunot un atdzīvināt pazīstamu stāstījumu. Savā ziņā, tā kā Ziemassvētku dziesma ir neticami pazīstams stāsts, jums tiek dota nedaudz lielāka rīcības brīvība. Tāpat kā ar [režisora] Nika Mērfija versiju pagājušajos Ziemassvētkos [pārraidīta BBC One] - jums tiek dota brīvība, jo tā ir sava veida daļa no mūsu Ziemassvētku stāsta DNS.
Bokera jauninājumi ietvēra Groundhog Day stila vērpjot, Kempam Edijam dzīvojot tajā pašā dienā atkal un atkal, līdz viņš mācās no savām kļūdām un labo savu ceļu.Es atceros, kā izlasīju Ziemassvētku dziesmu, gatavojoties ārstēties, domājot tikai: “Dievs, tā varētu būt Murkšķa dienas ģenēze” - tas man strukturāli kaut kādā līmenī to atgādināja, tāpēc tas šķita rotaļīga rīcība. Stāstījuma izteiksmē ir kaut kas ļoti pievilcīgs, ja ir jāpierāda sevi atkal un atkal tādos pašos apstākļos. Es domāju, ka tā ir patiesi izpērkama rīcība, turpretī otrādi un pēkšņa atgriešanās un “no šī brīža es būšu jauks” nav. ‘Atgriezieties un dariet to vēlreiz’ man šķiet daudz autentiskāka izpēte par to, kas ir izpirkšana.
Tika paplašināta arī Dikensa stāsta sižeta secība, kurā Ziemassvētku pagātnes spoks liek Skrudžem pārdomāt savu šķelto saderināšanos ar savu mīļoto Bellu, un galvenā drāmas sastāvdaļa bija Edija attiecības ar medmāsu Bellu (Andželīnas bumba). Man patika ideja, ka kāds kādreiz viņu iemīlēja un ieraudzīja viņam tādu pusi, kuru mēs vairs neredzam, skaidro Bokers. Tā jutās pārāk laba dāvana, kuras tiešām nebija. Un jūs zināt, mēs tikko tikām svētīti ar šo sastāvu, vai ne? Viņi visi ir vienkārši neparasti. Sākot ar Reju Fīronu [kā Mārlijs] līdz Maiklam Malonijam [kā Bobs Krčets].
Rejs Fīrons kā Mārlijs un Ross Kemps kā Skrūgs Ziemassvētku dziesmā (2000)
ITVPretī Kempam kopā ar The Royle Family Liz Smith (kā pensionāre Joyce) tika izvirzīti arī Mina Anwar (kā Bellas draudzene Džūlija), Lorraine Ashbourne (spēlē Sue Cratchett) un Till Death Us Do Part Warren Mitchell (kā Edija deadbeat tētis). Es tikko biju pilnībā nobijies Lizā, atceras Bokers. Es atceros, ka viņa teica vienu lietu - mēs bijām pie lasīšanas un viņa tikai teica: “Tas ir jauki, tas ir jauki”, un es domāju: “Tas darīs! Tas darīs. '
Vienu pagriezienu Dikensa pasakā tomēr nošāva ITV - Tiny Tim atkārtota izgudrošana, kas sākotnējā stāsta grūtībās nonākušo bērnu būtu pārstrādājusi kā grafiti mākslinieku, kurš izmanto ratiņkrēslu. Manas galvenās rūpes bija Tiny Tim raksturs, es negribēju šo Tiny Tim aizskarošo versiju. Es atceros, ka es par to devos pie [rakstnieka] Endrjū Deivija, un viņš tikai teica: “Nē, jūs nevarat dabūt tādu simpulējošu dikensiešu cēlo invalīdu”.
Tāpēc ārstēšanas līmenī man bija daudz radikālāka tēla pārdomāšana par Timu, kuram bija liels puisis - invalīds, kurš brauca pa ielu grafiti, un viņš bija Tiny Tim. Laura un Sallija bija ļoti laimīgas - bet ITV, viņas par to bija pārāk nervozas. Viņi to nedarītu. (Drāma galu galā parādīs Tima versiju, kuru spēlēja Bens Tibbers, kurš dzīvoja ar cistisko fibrozi.)
Bokers sadarbojās ar režisori Ketrīnu Morshedu pie Ziemassvētku dziesmas - pāris atkal sadarbosies sešus gadus vēlāk, 2006. gada BBC drāmā Viva Blackpool, un saka, ka viņiem ir kopīgs redzējums par to, kāds varētu būt projekts. Sviņš ieguva humoru, so Es vienkārši jutos drošās rokās no brīža, kad mēs tikāmies. Viņai bija laba vīzija par to un kā viņa varēja to vizuāli darboties un kā - jūs zināt, piemēram, Vorens iznāk no televizora, es esmu diezgan pārliecināts, ka tā bija Katrīna. Un viņaizturēšanās ar vecāka gadagājuma pāri [Smita Džoiss un Čārlza Saimona Ēriks, kuri ir parādā Edijam] un kā viņa mūs abus redzēja, ka tas bija smieklīgi, bet izturieties simpātiski - tas iemieso viņas kā režisores pieskārienu. Tas ir vienkārši krāšņi.
Iepriekš strādājis par vienreizējā ITV trillera Hero of the Hour producentu, arī ar Kempu galvenajā lomā, Džošua St Džonsons - tagad rakstnieks seriālos, ieskaitot Deep State un Grantchester - tika pieņemts darbā, lai izpildītu to pašu lomu Ziemassvētku dziesmā.Džošs atteicās no producēšanas, taču viņš bija tik inteliģents un iejūtīgs, un jau iepriekš bija strādājis ar Rosu, tāpēc Ross viņam patiešām uzticējās. Bija viena neērta tikšanās ar Rossu, jo tas bija sava veida viņa aizraušanās projekts, un viņš teica, ka vēlas no matu pieaudzēt! Un es tur sēdēju un domāju: “Pie kā tieši piestiprināts?”
Esmu pārliecināts, ka viņš neiebildīs, ka pēc šī laika es to izaudzināšu. Esmu bijis ļoti apdomīgs. Bet tas bija diezgan smieklīgi. Es atceros, kā domāju: ‘Ko ?!’.
ITV Kemp's Scrooge, protams, galu galā, protams, saskata viņa ceļu kļūdas, glābjot divu uz ielas dzīvojošu pusaudžu dzīvības, atlaižot viņa nevēlamo līdzzinātāju Bobu (procesa laikā dzēšot viņa parādus), iepērkoties viņa biznesa partnera Mārlija slepkavu policijai un beidzot terora valdīšanu Londonas īpašumā (nošauts vietā Alexandra Road padomes īpašumā Kamdenā). Viņš šajā laikā atgūst Bellu, un atklājas, ka Ziemassvētku nākotnes spoks (Bens Inigo Džonss), kurš agrāk Ediju vajāja, pārņēma nākamā pāra dēlu.
Ilgi pēc sākotnējiem panākumiem reitingos Ziemassvētku dziesma palika ITV svētku grafika sastāvdaļa, vairākus gadus katru gadu Ziemassvētkos atkārtojot kanālu ITV kanālā. Lai gan tā nekad netika izlaista DVD, drāma tagad ir pieejama pirmo reizi straumēšanai BritBox.
Apmēram pirms pieciem Ziemassvētkiem es gāju pie frizieriem, un viņiem tas bija pa tālruni ITV2 stūrī, apmēram četrus pēcpusdienā Ziemassvētku vakarā - tas bija labs brīdis! saka Bokers, kurš turpināja veidot un rakstīt godalgotās sērijas Blackpool, Capital un The A Word. Es domāju, ka cilvēki, kuri to redzēja, to atceras ar lielu mīlestību. Patiesībā es pirms dažiem gadiem uzrakstīju savu sēriju ar nosaukumu Monro kopā ar Džimiju Nesbitu un šo neiroķirurgu no Līdsas - viss, par ko viņš patiešām vēlējās runāt, bija Ziemassvētku dziesma! Viņš bija mūsu padomnieks un, spēlējot smadzeņu darbības, spēlēja Džimija Nesbita rokas. Un vienmēr, kad viņš mani iesēdināja automašīnā, viss, par ko viņš patiešām vēlējās runāt, bija Ziemassvētku dziesma. Es skatītos savu Monro scenāriju, un es paceltu acis un viņš aizietu: “Vai jūs zināt, kas man patiešām patika? Ziemassvētku dziesma!'.
beigsies fortniteReklāma
Ziemassvētku dziesmu ir iespējams noskatīties tagad vietnē BritBox - atrodiet ko skatīties kopā ar mūsu TV ceļvedis vai mūsu šī gada ceļvedis labākais Ziemassvētku TV