Kad Džoana Beikvela sešdesmitajos gados uzsāka astoņu gadu romānu ar dramaturgu Haroldu Pinteri, viņa nekad nenojauta, ka viņš no tā veidos lugu. Bet tad viņš uzrakstīja nodevību un nosūtīja to Bakewell par viņas komentāriem. Viņas pirmā atbilde bija šausmas.
Reklāma
Es biju patiesi dziļi satriekta, jo tā izmantoja manu privāto dzīvi, viņa saka, runājot ar mani četru stāvu Londonas ziemeļu Londonas mājas augšstāva viesistabā. Tas bija tik tuvu mūsu afērai.
Līdz 1978. gadam, kad atklājās nodevība, gan Pinters, gan Beikvels ar prieku ieguva jaunas attiecības un palika draugi. Bet luga Beikvelu sarūgtināja, jo viņš nebija teicis, ka to raksta. Viņa lūdza viņu mainīt titulu, kas, viņuprāt, bija apsūdzošs, taču viņš atteicās. Tas guva kritiskus un komerciālus panākumus, un vēlāk tika pielāgots ekrānam. Tikmēr Beikvela klusēja gandrīz pusgadsimtu, kuras laikā viņa kļuva par cienījamu raidorganizāciju, rakstnieci un Britu impērijas kundzi. Pinters nomira 2008. gadā.
Šodien, būdama 84 gadus veca, Bakewell ir nolēmis, ka ir īstais laiks, lai pateiktu savu viedokli. Šonedēļ pirmo reizi Radio 4 ēterā tiks rādīta 45 minūšu gara drāma Keeping in Touch, kuru viņa uzrakstīja 1970. gados kā tūlītēju Pintera darbu ripostu. Tas ir par precētu sievieti ar bērniem, kas sāk apšaubīt savu dzīvi un aplūko, kā izveidojās Beikvela romāns. Luga sākotnēji tika rakstīta, viņa saka, manis paša apmierinātībai intensitātes ziņā un bija gandrīz katartisks vingrinājums. Tad viņa to nolika un aizmirsa.
Pinters un Beikvels Late Night Line-Up 1969. gadā
Tikai tad, kad Bakewell nesen kārtoja savus arhīvus, viņa atkal saskārās ar savu lugu. Kā viņa domā, ko Pinters no tā būtu darījis? Ir pauze. Harolds nebūtu ļoti apmierināts.
Tomēr, neraugoties uz visu, viņa atceras Pinteri ar lielu pieķeršanos un uzskata sevi par asiņainu laimīgo, ka desmit gadu laikā ir veikusi romānu, vienlaikus baudot ģimenes dzīvi kopā ar savu pirmo vīru, televīzijas producentu Maiklu Beikvelu.
Viņa nekad nejutās īpaši kompromitēta ar šo lietu. Reiz es veidoju sēriju par tiltiem, kuriem vajadzēja laiku pa laikam filmēties ārpus Londonas, viņa jautri saka. Es teicu Maiklam: “Man agri jāceļas, jo man jādodas uz Ironbridge.” Es devos uz Hītrovu un saņēmu lidojumu uz Parīzi, lai pavadītu dienu kopā ar tur filmējušos Haroldu. Es biju atpakaļ laikā, lai pagatavotu vakariņas bērniem.
Viņas balsī ir izteikta lepnuma nots. Kad es viņai jautāju, kas ir azartiskākais, ko viņa jebkad ir izdarījusi, Bakewell uzstāj, ka viņa ir kautrīga persona, bet patiešām atzīst, ka ceļojums uz Parīzi bija diezgan drosmīgs, jo tas bija jāorganizē.
Man bija ģimene, viņa saka. Šeit dzīvoja bērni [Harieta un Metjū]. Tā bija laba ģimene; veiksmīga ģimene. Bet man bija romāns ar Haroldu. Pieņemu, ka cilvēkiem tas šķiet ļoti dīvaini.
Es saku, ka tas nav dīvaini, lai gan viņiem varētu rasties jautājums, vai jūs kādreiz jutāt vainu par viltu.
Karaliene 2006. gadā Beikvelam pasniedz balvu Help The Aged Living Legend Media
Nē, Beikvels stingri saka. Vainas sajūta bija tas, ar ko man bija jāsaskaras diezgan agri. Es atceros, kā domāju: 'Ja es turpināšu to darīt, mani neapzinās vainas apziņa ...'
Man ir diezgan spēcīga morālā izcelsme, ko es domāju, ka es ņirgājos, bet kurš teiks, ka cilvēkiem nevajadzētu būt darījumiem? Kas attiecas uz sievietēm, citi vīrieši nebeidz būt pievilcīgi, jo jūs esat atradis to, ar kuru esat precējies.
Beikvels atkal apprecējās ar teātra producentu Džeku Emeriju, bet viņi pēc 26 gadiem izšķīrās 2001. gadā. Emerijs bija par viņu 12 gadus jaunāks. Vecuma atšķirībai bija nozīme, bet citām lietām bija lielāka nozīme.
Viņa patiešām ir uzmundrinošākā kompānija. Man nevajadzētu brīnīties, ka 80 gadus vecai sievietei ir tik moderns uzskats, bet es esmu. Daļēji tas ir tāpēc, ka Bakewell izskatās vismaz desmit gadus jaunāks par savu vecumu (divas reizes nedēļā Pilates) un runā ar tik stimulējošu daiļrunību par visu, sākot no čivināt līdz transseksuāļiem līdz ekstrēmai pornogrāfijai, ka es laiku pa laikam aizmirstu, ar ko es runāju, lai tikai tiktu audzināts īsi sakot, ka viņa saka kaut ko līdzīgu: Nu, protams, es dzīvoju šajā mājā vairāk nekā 50 gadus.
1975. gads: Džoana Beikvela un Džeks Emerijs pēc kāzām
Beikvelai ir seši mazbērni (jaunākajam ir 17 gadi), un viņa uz visiem laikiem uzdod viņiem jautājumus par viņu dzīvi un to, kā lietot savu klēpjdatoru: Viņi tiešām ir labi draugi.
Vai viņa kādreiz dabūtu tetovējumu, kā Deivids Dimblebijs to izdarīja 75 gadu vecumā? Beikvels nodreb. Nē. Es domāju, ka tas tiešām bija sierīgi.
Ziedu laikos, kad viņa vadīja mākslas un diskusiju programmas, piemēram, Late Night Line-Up un Heart of Matter, viņas draudzene, raidorganizācija Frank Muir, Bakewell tika slavena ar domājoša vīrieša krupu. Kopš tā laika viņa noraidīja piezīmi kā dumju. Beikvelu Muira epitets neapvainoja, jo tajā laikā sievietes televīzijā bija apņēmušas seksismu. Viņa atceras, kā 60 gadu beigās BBC kādam no priekšniekiem vaicāja, vai viņš kādreiz domāja, ka sieviete lasīs ziņas, un viņš uzreiz teica nē. Vai vīrieši, ar kuriem viņa strādāja, skatījās uz viņu?
Jā, protams. Tas bija dzīvesveids. Nebija neviena vīrieša, kurš nerakstītu vai neiedomātos. Tas bija laikmeta tenors, tieši tāpēc, dīvainā kārtā, neviens neuztraucās ar Džimiju Savilu. Viņš bija tikai dīvains cilvēks. Viņu apkārt bija daudz. Noskaņojums bija tāds, ka tajā nebija nekā ļoti aizvainojoša. Kā cilvēks, kurš tajos laikos bija diezgan jauks, jūs visur glāstījāt un saspiedāt, un savā ziņā lieta nebija ļaut tam būt nozīmīgam.
Viņa priecājas, ka ir dzīvojusi, redzot otro sievieti premjerministri, un, neskatoties uz to, ka ir leiboristu vienaudze, Terēzu Meju raksturo kā spējīgu sievieti. Pauze. Manuprāt, viņas svārki ir mazliet īsi. Lūdzu, neko nedariet, viņa piebilst, sūdzoties.
Beikvela visu mūžu ir bijusi feministe un atceras, ka kā Stokportā augoša astoņus gadus veca māte stāstīja, ka viņa drīzāk būtu dzimusi par zēnu, jo vīrieši izgāja pasaulē. Beikvela devās uz vietējo ģimnāziju un pēc tam ieguva stipendiju vēstures lasīšanai Kembridžā, pirms sāka TV karjeru. Ko viņa padara par mūsdienu feministēm, piemēram, Bejonsē?
Vai viņai ir lielie augšstilbi? viņa jautā, tad uzreiz atvainojas. Cik šausmīgi teikt par citu sievieti! Vai Bejonsei būtu prātā? Vismaz viņa nav viņu nosaukusi par krupi.
straume čārlija brūna pateicības dienaReklāma
Kontaktu uzturēšana radio 4 ir sestdien, 22. aprīlī, plkst. 15.45