Džeimss Nortons par Happy Valley un nonākšanu Tomija Lī Roisa ādā

Radio Times runā tikai ar Džeimsu Nortonu par atgriešanos Happy Valley, reliģijas iztaujāšanu un Tomija Lī Roisa virszemes “briesmoni” pārsniegšanu.

Getty

Kādā brīdī pirmās Happy Valley sērijas laikā, kas tika pārraidīta BBC One 2014. gadā un kuru skatījās vairāk nekā septiņi miljoni cilvēku, Džeimss Nortons atklāja, ka tiek sajaukts ar slepkavniecisku psihopātu. No vienas puses, tas bija kompliments, kas liek domāt, ka viņa ļaundara Tomija Lī Roisa atveidojums bija tik pārliecinošs, ka cilvēki domāja, ka varonis ir īsts, taču tas arī satrauca.

'Es biju koncertā, un daži cilvēki pagriezās, ieraudzīja mani un kliedza. Citu reizi man uz ielas pienāca sieviete, satvēra manu kaklu un kliedza: 'Tu esi briesmonis!' Pēc tam viņa satvēra sevi un teica: 'Es ļoti atvainojos, tas bija patiešām nepiemēroti.' Viņš ietur pauzi. 'Tas bija diezgan smieklīgi.' Ir viegli saprast, kāpēc varonis izraisīja tik viscerālu reakciju. Visās divās sērijās, neatkarīgi no tā, vai viņa mati bija krāsoti blondi vai nogriezti nežēlīgi īsi, vai viņa acis bija caururbjošas zilas vai pilnīgi vienaldzīgas, Roiss bija šausminošs.

BBC/Lookout Point/AMC/Alekss Telfers

Ir pagājuši seši gari gadi kopš Sallijas Veinraitas spožās policistu drāmas Happy Valley otrā seansa 2016. gadā, un trešās sērijas sākuma kopsavilkums liks jūsu kakla matiem stāvēt stāvus. Tur ir Sāra Lankašīra seržantes Ketrīnas Kavudas lomā, kas dedzīgi aizsargā savu mazdēlu un sēro par savu meitu, kura atņēma sev dzīvību pēc Roisa izvarošanas. Un tur ir pats vīrietis, kurš tikko izgājis no cietuma pēc noziedzīgiem nodarījumiem ar narkotikām, un ir apņēmies sadraudzēties ar savu mazo dēlu (kurš bija izvarošanas rezultātā) un padarīt Kavuda dzīvi par postu – gan garīgi, gan galu galā izraidot dzīvās dienasgaismas. viņu.

Protams, Džeimss Nortons nav nekas līdzīgs viņam; patiesībā viņš spēlē pret tipu. Viņa televīzijas dvēseles biedrs, visticamāk, būs Sidnijs Čemberss, empātiskais, spīdzinātais vikārs, kuru viņš spēlēja četrās ITV seriālu sērijās. Grančesters . Nortons runā ar Zoom no Dublinas, sajūsminot par aukstajām dušām, ko viņš bauda lielāko dienu sākumā, un peldi, ko viņš gatavojas doties Īrijas jūrā pēc mūsu intervijas. Viņš ir domīgs un saderināts, viņa mati ir želejiski salikti tādā veidā, kā Vipija kungs. Taču jaunajā Happy Valley sērijā Roisam ir gari mati un bārda, ko visi uzskatīs par Mesijas kompleksu.

37 gadus vecais Nortons pirms teoloģijas studijām Kembridžā apmeklēja Amplfortu, benediktiešu internātskolu Ziemeļjorkšīrā (viņš devās uz Radu, bet aizgāja pirms skolas beigšanas, lai uzņemtu aktiera darbu). Vai viņš jutās ērti, pētot reliģiskos attēlus ekrānā?

'Jo vairāk mēs iztaujājam reliģiju, jo labāk,' viņš saka. 'Tāpēc es studēju teoloģiju: reliģija ir tik nozīmīga mūsu dzīves sastāvdaļa neatkarīgi no tā, vai esat reliģiozs vai nē. Tas ir tik daudz mākslas, literatūras un mūzikas pamatā. Taču Tomija skatiens varētu būt maldinošs…” Viņš apstājas, nepārprotami prātodams, vai negrasās nomest spoileri. Gaidu, cerams. 'Jūs kļūdāties, domājot, ka Tomijs pēkšņi ir no jauna piedzimis puisis,' viņš turpina. 'Sally ir tik eleganta savā stāstā, tas ir daudz noslēpumaināks un smalkāks.'

Tomijs Lī RoissBBC

Kā ar matiem? Vai tiešām viņš to izaudzēja tik ilgi? 'Haha! Nu, bārda ir visa mana. Un tas ir daudz manu matu, bet arī daudz pagarinājumu. Es diezgan ātri ieguvu šos dīvainos tikumus kādam ar gariem matiem. Es atklāju, ka iznāku no dušas un daru to” — viņš pamāj ar galvu, it kā atrastos šampūna reklāmā, — un aptinu dvieli man uz galvas.

Šķiet dīvaini jokot par izvarotāju un slepkavu, taču Nortons norāda, ka jo tumšāku lomu viņš uzņemas, jo lielāka ir vajadzība atrast humoru visur, kur vien viņš var. Viņš filmējās kopā ar Amandu Seifrīdu 2021. gada Netflix šausmu filmā Things Heard & Seen: 'Esmu ievērojis, ka šausmu filmas atmosfēra bieži ir daudz rotaļīgāka nekā parastajā filmēšanas laukumā, jo jūs izmisīgi mēģināt kompensēt tumsu.'

Nortons uzstāj, ka viņš spēj “iegrimt un izkļūt” no Roisa, un tas ir ļoti mānīts. Taču, mazliet padomājis, viņš atzīst, ka nav apņēmies Tomija šokējošās uzvedības dēļ. Viņš atgādina “īpaši vardarbīgās” ainas, kurās seržants Kevuds izglāba policijas atbalsta virsnieci Annu Galaheri (Čārlijs Mērfijs) no pagraba, kurā Roiss viņu ieslodzīja. “Kad mēs filmējām šīs ainas, tās bija daudz vardarbīgākas — montāžā tās tika pieradinātas. Es atceros, ka pēc tam diezgan ilgu laiku redzēju ļoti dīvainus sapņus.

Kad Veinraita pirms gandrīz desmit gadiem pirmo reizi runāja ar Nortonu par Roisa spēlēšanu, viņa teica, ka viņš ir ļoti skumjš, nemierīgs cilvēks. 'Viņa neteica, ka viņš ir psihopāts. Jau ļoti agri tas nozīmēja, ka es varētu izlemt, kā viņu definēt, ja vispār. Mani nosūtīja aprunāties ar kriminālpsihologu Priorijā, kurš izlasīja scenāriju. Mēs centāmies iekļūt Tomijā. Visi viņu uzskata par psihopātu, ļaunu, slepkavu, izvarojošu, šausmīgu briesmoni, bet tā, protams, nav viņa patiesība. Bērnībā viņš tika smagi izmantots, viņš pasauli uzskata par bīstamu un naidīgu. Tāpēc mans ceļš bija caur tīro nožēlojamību un izmisumu, kādu būtu izjutis jaunais Tomijs.

Nortonam piemīt Roisam pietrūkst empātija, taču viņš arī atrada zināmu brīvību, attēlojot tik šausmīgu tēlu. “Neskaitot vardarbību, man ļoti patika spēlēt Tomiju. Es visu pārdomāju un uztraucos, ka esmu pateicis nepareizi. Tomijs ir vislielākais anarhiskais nemiernieks, kuram nav vajadzīgs nekāds apstiprinājums. Man jāsaka, ka Tomijs eksplodēja manu pasaules pieredzi, aizvedot mani uz skumjām vietām un uzlabojot manu līdzjūtību.

Un tas padarīja Nortonu slavenu tādā veidā, kādā viņš vēl nebija bijis gan šeit, gan ASV, kur Nortons saka, ka Happy Valley ir kulta statuss. 'Esmu radošā ziņā parādā šovu. Tas man deva pārliecību un parādīja, ka mani kā aktieri nevar apveltīt. Viņš nepārprotami jūtas viegli gan mūsdienu krimināldrāmās, piemēram, Makmafija, gan laikmeta klasikās, piemēram, Karš un miers (kurā viņš spēlēja Andreju Bolkonski). Bet joprojām ir dīvaini domāt, ka viņš aptuveni vienlaikus spēlēja gan psihopātu, gan pēckara vikāru.

Vai viņš joprojām skatās Grantchester? 'Es nē... un es jūtos slikti, jo tā ir tik jauka izrāde, un Robsons [Grīns] ir viens no jaukākajiem vīriešiem pasaulē. Man bija jautrāk nekā jebkad agrāk Grančesteras uzņemšanas laukumā. Kad par to lasu, mana sirds viegli sažņaudzas. Mani ir aizstājis Toms [Britnija]. Kas ir labi…” Tomēr viņš izskatās mazliet skumjš.

Toms Britnijs (L) un Džeimss Nortons (R) GrančesterāUzslavas/ITV

Filmēšana Grančesterā Kembridžā un tās apkārtnē varēja būt idilliska, taču Happy Valley tika uzņemta Kalderas ielejā Rietumjorkšīrā, kopienā, kas lielā mērā ir pamesta. Nortons pamāj. 'Tā ir skaista pasaules daļa ar bagātu kultūras vēsturi, taču tajā ir arī daudz nabadzības un netaisnības sajūtas. Tekstilrūpniecība tika iznīcināta 80. un 90. gados, tad jupiji pārcēlās no Londonas ar naudu māju atjaunošanai. Līmeņošanas trūkums ir tik skaidri atspoguļots šajos divos ielejas aspektos. Happy Valley daļēji ir saistīta ar to, ka kopienas tiek atstātas novārtā, bet arī par humoru un siltumu Katrīnas ģimenes sirdī.

Happy Valley trešā sērija būs pēdējā. Nortons jau ir virzījies uz priekšu — martā viņš spēlēs Harolda Pintera teātra iestudējumā Maza dzīve, kas pielāgota Hanjas Janagiharas vislabāk pārdotajam romānam, savukārt Nortona producentu kompānijai Rabbit Track Pictures izstrādes stadijā ir “vairāk nekā desmit aizraujoši projekti”. Viņš arī joprojām ir viens no pieciem labākajiem aktieriem, kas tiek izvirzīti par Daniela Kreiga pēcteci Džeimsa Bonda lomā, taču, kad es jautāju, vai viņš to vēlētos, viņš vienkārši pasmaida un saka: “Ir grūti atbildēt uz šo jautājumu. Viņi domā par to, kādā virzienā viņi vēlas doties, un viņi nav man aicinājuši piedalīties šajā sarunā.

Pagaidām viņš ar nepacietību gaida savu peldi aukstā ūdenī un stiepšanos. Kopš viņa līgava, aktieris Imogen Poots, viņam veica masāžu, viņš atklāja, ka viņa mugura ir stipri samezglota. Patiesībā viņš saka, ka tā ir viņa Jaunā gada apņemšanās — katru rītu izstiepties. Bet vispirms ir jāņem vērā Ziemassvētki. Nortons pasmaida. 'Es parasti to pavadu kopā ar ģimeni, un tas ietver pastaigas, ēdienu, alkoholu un spēles, izņemot gadījumus, kad visi ir tik piedzērušies, ka nevar spēlēt. Šie būs mani pirmie Ziemassvētki bez ģimenes. Es vēl neesmu precējies, bet es to pavadīšu kopā ar sava partnera ģimeni, par ko esmu sajūsmā.

ko skatīties pāvs

Un jaunā Happy Valley sērija, kas sāksies 2023. gadā? 'Pirmajā un otrajā sērijā tas trāpīja acīs, tāpēc mēs jūtam cerību spiedienu. Mēs visi apzināmies neticamo cilvēku mīlestību pret to, un mums tas patiešām ir jāpiepilda. Bet es esmu diezgan pārliecināts, ka, kad nokļūsit finālā, jūs jau sāksit sastingt.

Vai jums patika šī lielā RT intervija? Izlasiet šos:

Marks Strongs: 'Prieks, ko esmu piedzīvojis savā karjerā, ir dažādība' Adjoa Andoh par to, kāpēc viņai patīk The Smeds and the Smoos sirds Adrians Danbars par to, ka ir ļoti ieinteresēts jaunajā Line of Duty un viņa jaunajā ceļojumu šovā

Šī intervija sākotnēji parādījās žurnālā. Happy Valley 3. sezonas pirmizrāde notiks Jaungada dienā pulksten 21:00 kanālos BBC One un BBC iPlayer. Pirmās divas sezonas ir pieejamas skatīšanai BBC iPlayer tagad. Ja meklējat vēl ko skatīties, skatiet mūsu TV ceļvedi un straumēšanas ceļvedi vai apmeklējiet mūsu Drama centru, lai skatītu vairāk jaunumu un funkciju.

Jaunākais žurnāla numurs tagad pārdošanā – abonējiet tūlīt. Lai uzzinātu vairāk par lielākajām TV zvaigznēm, klausieties aplādi Radio Times View From My Sofa.