Viljams Džeksons piedzima nepareizā laikā. Viņš pievienojās miera laika armijai, lai redzētu pasauli, un nonāca duci veidu ellē. Viņa Dienvidvelsas robežas pārstāvji ilgi nebija nomainījuši sarkanos mēteļus pret haki, kad viņš parakstījās 1910. gadā.
Reklāma
Tad pasaule kļuva traka un uzspieda Viljamu un to, ko vācu ķeizars bija nicinoši nosaucis par to nicināmo mazo britu pastāvīgo cilvēku armiju Lielā kara industrializētajā miesā.
kā ar urbi atskrūvēt skrūvi
Trīs mēnešu laikā profesionālā miera laika armija tika pilnībā iznīcināta. Viņu drausmīgā muzeja - 15 mērķtiecīgi raidījumi minūtē nozīmēja, ka ienaidnieks domāja, ka viņi saskaras ar ložmetējiem - palīdzēja apturēt ātru vācu uzvaru. Pirmajā Ypresas kaujā 1914. gadā viņi nopūtīja vācu jauniešu ziedu (līdz mūsdienām tur to sauc par Kindermort, nevainīgo kaušanu), taču daži no Vecajiem nicinātājiem bija palikuši, kad tas bija beidzies.
- Kā dokumentālo filmu veidotāji risina tādus jautājumus kā PTSS un čaulas šoks?
- Gaisa datums atklāts Pētera Džeksona revolucionārajai Pirmā pasaules kara filmai Viņi nebūs veci
Viljams tomēr izdzīvoja. Viņš arī izdzīvoja no Gallipoli un tur ieguva izcilas uzvedības medaļu. Pirmajā Somme dienā viņš tika ievainots un atveseļojās tieši laikā, lai cīnītos Passchendaele. Pretēji izredzes, viņš pārdzīvoja karu. Bet tas atnesa savu nodevu. Viņš nomira 50 gadu vecumā, salauzts no kara laika traumām; vēl viens aizmirsts kara varonis, lai izbeigtu visus karus - aizmirsts, ja tas nebūtu mazdēls, kuru viņš nekad nav sastapis.
Pīters Džeksons, tādu grāvēju filmu režisors un producents kā 'Gredzenu pavēlnieka' triloģija, tika audzināts stāstos par savu vectēvu. Es uzaugu līdz ar karu savā mājsaimniecībā. Tētis [kurš emigrēja uz Jaunzēlandi Otrā pasaules kara beigās] mēdza nopirkt katru grāmatu, kas par to nāca, it īpaši grāmatas par tēva vietām. Es tos izlasīju vāka līdz vākam, un kopš tā laika esmu aizrāvies.
Viņš šo aizraušanos pārvērta par visneparastāko un aizkustinošāko veltījumu savam vectēvam un paaudzei, kas simtiem tūkstošu cilvēku Flandrijas laukos cīnījās un gāja bojā. Viņš ir izmantojis 21. gadsimta tehnoloģiju, lai mūs atgrieztu simts gadus atpakaļ, lai redzētu viņus tādus, kādus viņi redzēja paši. Nevis mirgojoši, saraustīti, anonīmi vēsturē zaudēta kara upuri, bet gan dzīvi, elpojoši jauni vīrieši, kas ir lietišķi starp visu haosu, kliedzoši, pat nolemtības malā. Mēs turam viņu skatienu ārpus kapa un pazūd gadsimts. Mēs esam tur.
Pītera Džeksona vectēvs
Es nebiju Džeksona ideja, bet viņš to uzlēca, kad Imperiālā kara muzejs lūdza viņu izveidot dokumentālo filmu, lai atzīmētu kara beigu simtgadi. Viņiem nebija nekādas koncepcijas, izņemot to, ka viņi vēlējās savādāk izmantot savu arhīvu, simtiem stundu materiālu. Džeksons vērsās pie specefektu uzņēmuma, kas viņam ir Jaunzēlandē. Es domāju: cik labi mēs to varam atjaunot ar datora jaudu, ko šodien izmantojam filmu vizuālajiem efektiem? Mēs eksperimentējām, un rezultāti bija tālu no visa, ko biju iedomājies.
kā pagatavot miltus mazā alķīmijā
Džeksons runā militārā ziņā, ka tam mest daudz uguns. Viņš spēja piesaistīt līdzvērtīgus 7000 datorus un 15 000 cilvēku uz pavedieniem. Es biju pārsteigts, kā jūs varat uzņemt nestabilu, saraustītu melnbaltu filmu un padarīt to tādu, it kā tā būtu uzņemta tagad.
Džeksons izmantoja paņēmienus, kas pieslīpēti fantāzijas filmās, lai asinātu attēlus un padarītu tos kraukšķīgus. Bet izšķirošā atšķirība radās, kad viņi sāka strādāt ar vecās filmas paātrināto saraustīšanu - Čārlija Čaplina efektu, kā viņš to sauc. Tas tika nošauts, bieži ar kamerām ar roku, ar ātrumu no 13 līdz 15 kadriem sekundē. Viņa komanda ne tikai palēnināja filmas uzņemšanu, bet arī izmantoja datorus, lai izveidotu mākslīgus kadrus starp esošajiem kadriem, padarot to par 24 kadriem sekundē, gludu, modernu un patiesu.
Viņš saka, ka melnbalto kadru atjaunošana bija galvenais darbs. Krāsa un 3D bija kūka glazūra. Tas tika darīts uzmanīgi ar rokām, izmantojot vismodernākās datortehnoloģijas. Viņam ir sajūta, ka jūs skatāties Persijas līča karu. Mēs esam mēģinājuši padarīt to tuvu tam, ko jūs varētu uzņemt ar videokameru vai savu iPhone.
Sākotnējos kadros nebija skaņas, taču Džeksona komanda ir izveidojusi pārliecinošu skaņu ainavu, kas filmu atdzīvina. Jūs dzirdat soļus, dakstiņus, kas nokrīt no jumta pēc bombardēšanas, kā arī jūtat šāvienu drebošo ietekmi. Viņi izmantoja lūpu lasītājus, lai noskaidrotu karavīru teikto, un lika aktieriem to izpildīt ļoti reālā, dabiskā veidā
Galīgais rezultāts, saka Džeksons, ir tāds, ka mēs redzam šo karu tā, kā viņi to redzēja.
Lai atbilstu augšāmceltajām bildēm, Džeksons ir pārklājis vairāk nekā 120 izdzīvojušo veterānu intervijas, kuras 60. un 70. gados ierakstīja BBC un Imperatora kara muzejs. Toreiz viņi vēl nebija jauni, bet nebija arī senie, viņš saka, un viņi varēja neticami labi pārstāstīt lietas un sarunāties ar lielu godīgumu.
Viņi nebūs veci (BBC)
mazs alķīmijas asmens
Filma sākas ar oriģinālo mirgojošo melnbalto ielaidumu ekrāna centrā, projektora pļāpāšanu un veterāniem jautri pierakstoties cīņā. Es nekad dzīvē neesmu bijis tik satraukti, saka viens. Tāds atvieglojums no garlaicīgajiem darbiem mājās, redz, saka cits. Daudz bija vecumā līdz 15 vai 16 gadiem.
Mēs redzam viņus smēķējot un jokojot par nepiemērotām formas tērpiem, zābakiem, ar kuriem viņi bija urinējuši, lai mīkstinātu ādu. Mēs vērojam, kā viņi gatavo tēju no ūdens, kas bija vārījies viņu ložmetēju dzesēšanas uzmavā.
Kad darbība Flandrijā pāriet uz priekšu, noskaņojums kļūst tumšāks, un filmas ģēnija brīdī, kas jums rada kaklu, attēls aizpilda ekrānu, tiek piesūcināts ar krāsu, pastiprināts ar skaņu. Vienā mirklī tas ir reāli. Mēs esam tranšejās ar žurkām un utīm. Zeme nodreb ar sprādzieniem. Viņi saka, ka jūsu pagātne parādās jūsu acu priekšā, saka veterāns. Man bija tikai 19. Man nebija pagātnes.
Mēs redzam karavīrus rindā un ārpus tās, jokojot par rindu uz brīvdabas tualetēm un mūžīgo kauslo liellopu un plūmju dufu vienā mirklī, bet nākamajā drebam starp līķiem, kurus vācu bombardē. Filma nemirgo, kad runa ir par šausmām. Lidmašīnu izpūstie līķi, gangrēna pēda, jauna miesa, kuru sprādzienbīstams materiāls nopūta gabalos. Bet nekas, ko mēs redzam, neatbilst veterānu flegmatiskajiem aprakstiem par to, ko viņi redzēja.
Un visu laiku šie spoki, kas atkal tika atdzīvināti, rada ieilgušu acu kontaktu. Atkal cilvēks. Tāpat kā mēs, tikai daudz stoiskāki un ar sliktākiem zobiem. Viņu stoicisms visvairāk pārsteidza Džeksonu. Mani pārsteidza viņu pašžēlības trūkums. Viņiem nebija žēl sevi un lielākajai daļai nebija žēl, ka viņi to ir pieredzējuši.
Kara beigas šķiet tikpat antiklimakse kā atvieglojums. Šķiet, ka lielākajai daļai bija grūti saistīties ar tiem, kuri nebija dalījušies pieredzētajā. Mēs bijām sacīkstes atsevišķi, teica viens.
Džeksons domā, ka tas pārsteigs tos ar mūsu aizspriedumiem par Pirmo pasaules karu. Es negribēju, lai tajā būtu moderns grieziens. Es gribēju, lai viņi vienkārši to saka, kā viņi to redzēja. Beigās filma atgriežas mirgojošā melnbaltā krāsā, jo karš simboliski tiek atgriezts pagātnē.
Viņš ir atstājis domāt par to, kas notika ar vīriešiem, kurus viņš kinematogrāfiski atgriezis dzīvē. Es visu laiku brīnos par šiem puišiem. Jūs redzat viņu varoņus un personības; daži man liek smaidīt un pasmieties. Es vienmēr domāju, vai viņi izdzīvoja vai nē. Cerams, ka viņu pēcnācēji tagad varētu viņus atpazīt un nākt klajā ar saviem stāstiem.
Naruto spēļu krēsls
Viena lieta, ko šī atjaunošana dara, ir šo vīriešu seju atdzīvināšana
Un kāda ir filmas veidošanas ietekme uz viņu? Es esmu skatījies dokumentālās filmas un Pirmā pasaules kara filmas tik ilgi, cik vien atceros, un nekad neesmu redzējis neko tādu, kas mani būtu ietekmējis tik daudz, cik tas, ko esmu redzējis pēdējā gada laikā, kamēr mēs esam bijuši atjaunojot to. Jo viena lieta, ko šī atjaunošana dara, ir šo vīriešu seju atdzīvināšana.
Kā paredzēts, tas ir izcili realizēts iespaids par to, kā bija būt Tomijam ierakumos, ne vairāk. Tas ir šauri koncentrēts. Liela daļa kara nav pieminēta. Nav konteksta, nav cēloņu vai seku. Tas, protams, ir tā spēks.
Kopijas tiek sūtītas uz katru valsts vidusskolu. Tas noteikti veicinās empātiju pret šo pazudušo paaudzi, bet nez vai tas palielinās viņu izpratni?
Mēs esam redzējuši, ka Pirmais pasaules karš ir bezjēdzīga izšķiešana, un mūsu karavīri ir upuru upuri, kuri veltīgā konfliktā atdeva savu dzīvību par neko. Bet tā viņi to neredzēja, vienalga lielākā daļa, ieskaitot, es domāju, seržantu Viljamu Džeksonu. Viss karš ir traģisks izšķiešana, taču Kaizera teritoriālās ambīcijas nemaz tik ļoti neatšķīrās no Hitlera, un, ja Vācija būtu triumfējusi, Eiropa šodien būtu pavisam citāda. Viņi nemira pilnīgi velti.
Mēs tos atcerēsimies, un Viljama mazdēls ar šo spokaino filmu par to ir pārliecinājies.
ReklāmaViņi netiks novecojuši 2018. gada 11. novembra svētdienā plkst. 21.30 BBC2 ēterā