Crown ceturtā sezona koncentrējas uz Olīvijas Kolmanes karalienes Elizabetes II un Džilianas Andersones premjerministres Mārgaretas Tečeres attiecībām.
ceturtā sezona no Kronis aptver Mārgaretas Tečeres (Gillian Anderson) valdīšanu no sākuma līdz beigām, izmantojot viņas attiecības ar karalieni (Olīvija Kolmana).
Sākot ar 1979. gadu un beidzot ar 1990. gadu, mēs redzam viņu pirmo auditoriju, kad viņi tiekas Bekingemas pilī un izmēro viena otru: sieviete monarha tiekas ar valsts pirmo premjerministri sievieti.
Bet cik precīza ir viņu attiecību versija, ko mēs redzam filmā The Crown? No vienošanās par Folklendu salām līdz sadursmēm par Dienvidāfriku, šeit ir viss, kas jums jāzina:
Vai viņu attiecības filmā The Crown ir balstītas uz reālo dzīvi?
Kronim bija daudz materiālu, ar ko strādāt, lai dramatizētu attiecības starp premjerministri Mārgaretu Tečeri un karalieni Elizabeti II.
Pētniecības vadītāja Annija Sulcbergere skaidro: “Daudz kas patiesībā ir ārā. Neviens no viņiem nesniegs citātu par to, kā viņi jutās pret otru, taču cilvēki, kas viņus ieskauj, ir diezgan skaidri sapratuši, ka attiecības kādu laiku bija salnas. Folklendu salas viņiem sniedza nedaudz saules gaismas, taču tur diezgan nedaudz atkusa un attiecības atgriezās vienkārši pretrunā.
'Elizabetei viņas uzdevums ir noturēt valsti kopā, viņas uzdevums ir apvienot, un viņa vēlas valsti, kas darbojas pēc iespējas gludāk. Tečeres ienākšana un visu sabiedrības noteikumu mainīšana nozīmē, ka viņai kā valsts vadītājai ir jārēķinās ar daudz sarežģītāk. Viņai nav tiesību neitralizēt Tečeres politiku, viņai vienkārši jātiek galā ar to sekām.
Ko Tečere teica publiski?
Mārgareta Tečere ļoti agri savā autobiogrāfijā pievēršas karalienes tēmai un pēc tam gandrīz nepiemin monarhu pārējā (ļoti garā) grāmatas daļā. Viņas skatījums ir tāds, ka viņi lieliski sapratās, liels paldies, un citādi ieteikumi ir balstīti uz seksistiskām izpausmēm.
Pirmajā nodaļā viņa raksta: “Visas auditorijas pie karalienes notiek stingrā konfidencialitātē, kas ir ļoti svarīga gan valdības, gan konstitūcijas darbībai. Man bija jātur šādas audiences pie Viņas Majestātes reizi nedēļā, parasti otrdienās, kad viņa bija Londonā, un dažreiz citur, kad karaliskā ģimene bija Vindzorā vai Balmorālā.
Džiliana Andersone kā Mārgareta Tečere seriālā The Crown 4. sezonā (Netflix)Netflix
“Iespējams, ir atļauts izteikt tikai divus punktus par šīm sanāksmēm. Ikviens, kurš iedomājas, ka tās ir tikai formalitāte vai aprobežojas ar sabiedriskiem smalkumiem, kļūdās; tie ir klusi lietišķi, un Viņas Majestāte sniedz milzīgu izpratni par aktuālajiem jautājumiem un plašu pieredzi.
Un, lai gan prese nevarēja pretoties kārdinājumam ierosināt strīdus starp Pili un Dauningstrītu, īpaši par Sadraudzības lietām, es vienmēr uzskatīju, ka karalienes attieksme pret valdības darbu ir pilnīgi pareiza. Protams, šajos apstākļos stāsti par sadursmēm starp 'divām varenām sievietēm' bija pārāk labi, lai tos neizlīdzinātu. Vispār par tā saukto 'sievišķo faktoru' manā amatā tika rakstīts vairāk muļķību nekā gandrīz par visu citu.
Tātad izdarīja Tečere un karaliene tiek galā?
Personiskā līmenī vairāki konti liecina, ka viņiem bijušas nemierīgas attiecības. Tiek ziņots, ka Tečere bija stingra un formāla ap karalieni, katru nedēļu ierodoties pilī ar pienācīgu rakstisku tēmu sarakstu, kas jāizpēta; viņa nekad neatlaidās pie monarhas, sēdēdama uz sava sēdekļa malas un neizbaudot savus obligātos braucienus, lai paliktu kopā ar karalisko ģimeni Balmoralā ar visiem viņu sociālajiem protokoliem un aktivitātēm brīvā dabā.
Pozitīvākais stāsts ir Roberta Hārdmena 2019. gada grāmatā Pasaules karaliene, kurā teikts, ka karalienei vismaz bija “dziļa cieņa” pret Tečeres sasniegumiem un bija “viegla aizrautība uzzināt, kas viņai lika ķeksēt”, taču tas tā nav. tas nenozīmē, ka viņi baudīja viens otra sabiedrību.
Viņi bija pretrunā arī citos veidos. Tečeres biogrāfs Džons Kempbels saka, ka darbā bija paradokss; kamēr premjerministrei bija 'gandrīz mistiska cieņa pret monarhijas institūciju... tajā pašā laikā viņa centās modernizēt valsti un aizslaucīt daudzas vērtības un prakses, kuras monarhija iemūžināja'.
Mārgareta Tečere un karaliene 1975. gadā (Getty)
jaunākās bītlu ziņas
AN Vilsons savā grāmatā Karaliene raksta, ka 'Tečere bija tāda gandrīz revolucionāra figūra, kurai patiesībā bija vajadzīgs konflikts, lai gūtu panākumus', un ka viņa bija 'nošķirta no karalienes', kuras 'instinkti ir bijuši vienojoši'.
Šķiet, ka karalienei ir arī bijušas arvien lielākas bažas par Tečeres vadību divos līmeņos — kā mēs redzam grāmatā The Crown. Pirmkārt, karaliene bija pilnībā veltīta Sadraudzības koncepcijai, savukārt Tečere to uzskatīja par traucējošu un problēmu. Un, otrkārt, karaliene bija nobažījusies, ka Tečeres valdība saasina sociālo spriedzi un samazina izdevumus par svarīgiem pakalpojumiem.
Par pirmo punktu Kempbela raksta: 'Viņa baidījās, ka valdības politika apzināti saasina sociālo šķelšanos: viņa bija noraizējusies par augsto bezdarba līmeni un bija satraukta par 1981. gada nemieriem un kalnraču streika vardarbību.'
Un par otro punktu: “Viņu sarūgtināja Tečeres kundzes slikti slēptā nepatika pret savu mīļoto Sadraudzības valsti: viņu satrauca universitātes maksas paaugstināšana ārzemju studentiem, kas skāra vienu no praktiskākajiem Sadraudzības ieguvumiem, un visas Dienvidāfrikas sankciju pretrunas, kas Lielbritāniju regulāri sastādīja ar visām pārējām dalībvalstīm, ar apkaunojošiem aicinājumiem Lielbritāniju izraidīt.
Vai Tečere kaitināja karalieni, uzvedoties kā valsts galva?
Karaliene, Ronalds Reigans un Mārgareta Tečere 1984. gadā (Getty)
Toreiz daudzi komentētāji atzīmēja, ka Tečere, kura premjerministres amatā pavadīja vairāk nekā desmit gadus, uzvedās arvien vairāk kā valsts valsts vadītāja, uzņemoties prezidenta vai karaliskās lomu.
dzīves ar labu nakti citāti
Aplūkojot viņas virzību uz amerikanizēto “globālo Lielbritāniju” un to, kā viņa virzījās cauri Lielbritānijas dalībai Eiropas Savienībā un kā viņa īstenoja tik šķeltniecisku politiku, AN Vilsons savā grāmatā Karaliene raksta: “Tečere uz politiskās skatuves uzvedās kā Prezidents.
Biogrāfs Džons Kempbels norāda, kā Tečere atteicās ļaut karalienei apmeklēt Eiropas Parlamentu vai Padomju Savienību: “Tomēr vairāk nekā jebkura no šīm nelielajām ķildām karalieni nevarēja aizkaitināt pašas Tečeres kundzes arvien karaliskākais stils. ' Un, kā mēs redzam epizodē The Crown: “Iespaids, ka Tečeres kundze attīsta monarhiskas pretenzijas, vispirms kļuva aktuāls, kad viņa veica salūtu spēku uzvaras parādē cauri Londonas pilsētai Folklenda salu kara beigās. ka daudzi domāja pareizāk Queens'.
Šķiet, ka Folklenda salu karš ir bijis pagrieziena punkts. Gadā pēc uzvaras Tečere apmeklēja salas daļēji karaliski, un viņas ārzemju vizītes sāka atbalsot karaliskās tūres ar pūļiem un pušķiem.
Roberts Heriss 1988. gadā novēroja: 'Mēs esam kļuvuši par nāciju ar diviem monarhiem... Mārgareta Tečere arvien vairāk līdzinās Anglijas karalienei, nevis īstenajai lietai.' Un 1989. gadā Tečere arvien vairāk lietoja 'karalisko daudzskaitli', kad viņa paziņoja par Marka Tečeres bērna piedzimšanu: 'Mēs esam kļuvuši par vecmāmiņu.'
Vai Tečere raudāja audiencē kopā ar karalieni?
Mēs, iespējams, nekad neuzzināsim, vai Tečerei audiences laikā ar karalieni kļuva asaras un sabruka pēc sava dēla. Marks Tečers pazuda . Tas, kas notiek auditorijā, ir privāts.
Tomēr mēs zinām, ka Tečere raudāja, izejot no Dauningstrītas.
Savā autobiogrāfijā viņa raksta par Dauningstrītas 10. aiziešanu ceļā uz pili savai pēdējai auditorijai pie karalienes: “Tāpat kā manas ierašanās dienā, tur bija viss 10. vietas personāls. Es paspiedu roku saviem privātajiem sekretāriem un citiem, kurus gadu gaitā biju tik labi iepazinusi. Daži bija asarās.
'Es centos atturēt savējos, bet tie plūda brīvi, kad es gāju pa gaiteni garām tiem, kas man aplaudēja, izejot no biroja, tāpat kā pirms vienpadsmit ar pusi gadiem viņi mani sveicināja, kad es tajā iegāju. Pirms došanās ārā un ar Denisu un Marku man blakus es apstājos, lai apkopotu savas domas. Krofija [viņas personīgā asistente] noslaucīja no mana vaiga skropstu tušas pēdas, kas liecina par plīsumu, ko es nevarēju pārbaudīt.
Un Kempbela apraksta viņu 'tikai ar grūtībām apvaldīt asaras, kad viņa sniedza savu pēdējo paziņojumu'.
Džiliana Andersone kā Mārgareta Tečere seriālā The Crown 4 (Netflix)Netflix
Vai viņi sadūrās par Dienvidāfrikas sankcijām?
1947. gadā, kā tas tika dramatizēts seriālā The Crown ar īpašu Klēras Fojas epizodi, princese Elizabete nodeva zvērestu, veltot sevi kalpošanai 'mūsu lielajai imperatora ģimenei'. Un viņa to uztvēra ļoti nopietni.
Karalienes vadītā Nāciju Sadraudzība ir politiska apvienība, kurā pašlaik ir 54 dalībvalstis, no kurām lielākā daļa ir bijušās Britu impērijas teritorijas. To bieži raksturo kā nāciju “ģimeni”.
Tečeres pirmā pieredze Sadraudzības valstīs radās 1979. gada valdību vadītāju konferencē, kurā bija steidzami jāapspriež Rodēzijas jautājums.
Lai gan acīmredzami bija saspīlējums ar karalieni — kā saka Kempbels, Tečere “sākotnēji atteicās apmeklēt konferenci un darīja visu iespējamo, lai suverēns nebūtu iespējams piedalīties” –, patiesībā tas bija panākums gan monarham, gan monarham un Ministru prezidentu, jo konference pavēra ceļu Zimbabves kā neatkarīgas valsts izveidei. Abi spēlēja lomu un nopelnīja kredītu, taču Tečeres attieksme liecināja par gaidāmajām lietām.
Tad sākās strīds par aparteīdu Dienvidāfrikā, kas dominēja 80. gados.
Tečere stingri iebilda pret ideju noteikt sankcijas Dienvidāfrikai, ignorējot Sadraudzības viedokli un bloķējot mēģinājumus izmantot Sadraudzības valstu kolektīvo ietekmi un ekonomisko varu. Tikmēr karaliene ļoti vēlējās, lai Apvienotās Karalistes valdība ieviestu sankcijas, taču kā konstitucionāla monarha viņa nevarēja piespiest Tečeri vienoties.
Tečere Nelsonu Mandelu uzskatīja par teroristu; viņa interpretēja situāciju Dienvidāfrikā caur Rietumu brīvības pret padomju komunismu objektīvu, redzot 'Rietumu' režīmu, ko apdraud padomju atbalstītā melnādaino atbrīvošanās kustība. Pēc viņa domām, Mandelas ANC bija komunistu instruments.
Viņa arī uzzīmēja sevi kā praktiskāku aparteīda pretinieku. Kā skaidro Kempbela, viņa acīmredzot uzskatīja, ka režīms 'ilgi nevarēs izturēt mūsdienu ekonomikas liberalizācijas prasības, un to neizbēgami iedragās pieaugošā tirdzniecība un starptautiskie kontakti, nevis sankcijas un boikoti'. Diemžēl šī pieeja galu galā nedeva rezultātus.
Tāpēc tika sagatavots pamats lielai sadursmei. Naso samitā Bahamu salās, ko mēs redzam dramatizētu filmā The Crown, Tečere jutās iebiedēta; citi vadītāji jutās lasīti.
Viņa piekrita ierobežotam sankciju pagarinājumam, bet pēc tam – preses priekšā – atcēla jebkādu progresu, sakot, ka viņa ir tikai nedaudz pavirzījusies uz priekšu, bet patiesībā pārējie līderi bija virzījušies uz viņu pozīcija: 'Nu viņi man tagad ir pievienojušies!' Viņas pašas konservatīvais kolēģis Džefrijs Hovs vēlāk sacīja, ka ar šausmām vērojis, kā viņa pazemo citus valdību vadītājus, 'devalvē politiku, par kuru viņi tikko bija vienojušies, un pazemoja sevi'.
Atšķirībā no ainas, ko mēs redzam filmā The Crown, šķiet, ka Tečere nav izvēlējusies vārdu 'signāli', lai viņa varētu nepareizu prātu nomainīt karalieni un viņas preses virsnieku Maiklu O'Šiju, paziņojot, ka 'signāli var mainīties'. Bet, kā jūs varat redzēt atšifrējums , viņa deva priekšroku vārdam “signāli”.
Vai karaliene lūdza Maiklam Šīm nopludināt stāstu laikrakstam Sunday Times?
Strīdīgs temats, un tas, par kuru The Crown pauž noteiktu viedokli!
Filmā The Crown preses sekretāram un romānu rakstniekam Maiklam Šīm (Nikolass Farels) karaliene pavēl slepus informēt presi, ka viņa ir neapmierināta ar savu premjerministri Mārgaretu Tečeri. Viņš stāstu nodod laikraksta Sunday Times reportierim. Bet, kad karaliene saprot, ka tas ir slikti atspoguļojis viņu, Šīja tiek iemesta vilkiem un saka, ka viņa rīkojusies pilnīgi viena. viņam arī tiek lūgts atkāpties no pils.
Tātad, kas, kā mēs zinām, notika: 1986. gada jūlijā The Sunday Times pirmajā lappusē publicēja sižetu, kurā tika apgalvots, ka tas atklāj spriedzi starp Dauningstrītu un Bekingemas pili, Dienvidāfriku un arī plašākā mērogā – karalienei uztraucoties par to, ka Tečeres politika ir “nerūpīga, konfrontējoša un sociāli šķeļoša”.
Maikls Šī noteikti bija runājis ar Sunday Times žurnālistu, kā viņš lepni stāstīja saviem kolēģiem pirms raksta publicēšanas. Tomēr viņš acīmredzot neaptvēra raksta patieso leņķi vai saturu. Karalienes privātsekretārs sers Viljams Heseltīns (reālajā dzīvē Mārtins Čārterss patiesībā jau bija aizgājis) jau pirms laika saprata stāsta patieso būtību un informēja karalieni, kas iepriekš piezvanīja Tečerei un rīkoja “ļoti draudzīgu diskusiju”. .
apaļas sejas laumiņa matu griezums
Pēc tam, kad laikraksts nonāca avīžu kioskos, pils sniedza atbildi, sakot, ka stāsts ir 'pilnīgi bez pamata'. Bet laikraksts palika pie sava stāsta.
Kempbela raksta: “Tečeres kundze bija privāti nikna un vainoja pils elementus mēģinājumos iedragāt valdību; taču viņa bija apņēmības pilna nevainot karalieni un neatbalstīt ideju par konstitucionālo krīzi.
Michael Shea drīz tika atklāts kā avots. Lai gan viņš uzreiz nepameta pili – palika tajā līdz 1987. gadam – viņam ierasto bruņinieku titulu nepiešķīra. Tātad, vai Šī bija operējusi pēc karalienes pavēles? Vai arī viņš aizgāja ārpus scenārija?
'Patiesībā šis ziņojums bija žurnālistikas ļaunums, kas tika ātri noraidīts,' saka Džons Kempbels, savukārt Roberts Hārdmens uzstāj: 'Neviens pilī vai Dauningstrītā... nopietni neticēja, ka karaliene ir atļāvusi vai pat iedunkāja, ikviens, lai runātu par viņas valdību.
Neatkarīgi no tā, vai karaliene gribēja savu neapmierinātību publiskot vai nē, ir viena lieta, par ko visi piekrīt: karaliene tajā brīdī bija patiesi neapmierināta ar Tečeri.
Vai karaliene Tečerei piešķīra ordeni par nopelniem?
Karaliene un bijusī premjerministre Mārgareta Tečere 2000. gadā (Getty)
Jā — Tečere tika iecelta par nopelniem 1990. gada 7. decembrī. Tas faktiski notika gandrīz divas nedēļas pēc viņas atkāpšanās no premjerministres amata 28. novembrī un pēdējās auditorijas ar karalieni, tāpēc izskatās, ka kronis ir ieņēmis daži dramatiska licence, Olīvijas Kolmanes karalienei Elizabetei to auditorijas laikā personīgi piešķirot Džilianas Andersones Mārgaretai Tečerei.
Ordenis par nopelniem ir augstākais apbalvojums, ko karaliene var personīgi piešķirt. Kā piezīmi, karaliene arī piešķīra Nelsonam Mandelai ordeni par nopelniem 1996. gadā, kad viņš ieradās ciemos.
Tajā pašā laikā, kad Tečere saņēma Ordeni par nopelniem, viņas vīrs Deniss Tečere tika strīdīgi atzīts par iedzimtu baronetu. Pēc tam divus gadus vēlāk, 1992. gadā, Mārgareta Tečere tika iecelta Lordu palātā un pati kļuva par baronesi Tečeri.
Mārgareta Tečere nomira 2013. gadā, un, neparasti, karaliene pieņēma personisku lēmumu apmeklēt bijušā premjerministra bēres, tāpat kā pēc Vinstona Čērčila nāves.
The Guardian komentēja: 'Karaliene piedalījās Čērčila bērēs 1965. gadā, taču nav noteikumu, kas regulētu šo unikālo apstākļu kopumu, tāpēc viņas lēmumu piedalīties kopā ar Edinburgas hercogu var interpretēt kā ļoti personisku un nozīmīgu žestu, kas liecina par cieņu. viņai bija astotais un visilgākais premjerministrs.
Uzziniet vairāk par Mārgaretu Tečeri
Crown šovs Marks Tečere pazust autorallija laikā – kāda ir patiesība aiz tā?
Vai vēlaties uzzināt vairāk par Denisu Tečeri? Mums ir viss, kas jums jāzina par Mārgaretas vīru.
Crown tagad ir pieejams Netflix. Vai meklējat kaut ko citu, ko skatīties? Apskatiet mūsu ceļvedi par labākajiem televīzijas seriāliem pakalpojumā Netflix un labākajām filmām pakalpojumā Netflix, apmeklējiet mūsu TV ceļvedi vai uzziniet par gaidāmajiem jaunas TV pārraides 2020. gadā .