Vēl 1981. gadā maz ticams, ka vācu valodas filma parādījās, pārkāpjot visus noteikumus. Das Boot, ievērojot Otrā pasaules kara U-laivu ikdienas rutīnas, bija dārgākā mākslas filma, kas iznāca pēckara Vācijā. Un tagad tas ir pielāgots vienam no valsts dārgākajiem televīzijas šoviem.
Reklāma
Tā ir daudzkārtēja Oskara nominēta filma, kas mūs novirzīja no U-96 pirmsburu svinību bravūras līdz stresam, ko izraisīja kaķu un peles mijiedarbība ar sabiedroto kuģiem Atlantijas okeānā - un tieša terora padziļinātu lēkmju uzbrukumi.
Jūrnieku darba un starpcīņas noguruma drūmās procedūras tika fiksētas nesaudzīgā un klaustrofobiskā tuvplānā. Bet galvenokārt tas parādīja savu Navy kā miesas un asins indivīdi, nevis karikatūras tropi, kurus kino auditorija bija pieradusi redzēt Amerikas grāvējos, savukārt tā pretkara programma tika šokējoši izplatīta.
Tas mūs iepazīstināja ar daudziem teiconistu talantiem, kuri pēc tam sasniedza vislielāko laiku, sākot no režisora Volfganga Petersena (Uguns līnijā, Gaisa spēki One) līdz Jirgena Prohnova (Duna, Beverley Hills Cop II) un pat komponista Klausa Doldingera (The NeverEnding Story), kura tēmas melodija smalki atbalsojas jaunajā sērijā.
Jirgens Prohnovs 1981. gada filmā spēlēja U-laivu Kapitänleutnant. © Columbia Tristar
Tāpat kā filma, arī jaunās 26,5 miljonu eiro lielās sērijas stāsts ir atvasināts no U-laivu veterāna Lotāra-Gintera Buhheima grāmatām. Bet atkārtota sāknēšana ir paredzēta 1942. gada rudenī, mēnešus pēc filmas beigām, un drāma ir atvērta, iekļaujot stāstu par pretošanos Francijā, kā arī U-612 ceļojumu.
Sērija jau ir saņēmusi kritiķu atzinību mājās Vācijā, un pagājušajā mēnesī debijas laikā Sky kanālā Itālijā Das Boot sasniedza labākos vērtējumus, kas jebkad ir bijuši maksas producēšanai Eiropā.
Sākotnēji mēs bijām pārliecināti, ka kopā ar saviem partneriem mēs varam radīt kaut ko ārkārtēju, iekļaujot daudzslāņu, tomēr izklaidējošu stāstu un izcilu sastāvu, sacīja Markuss Ammons, Sky Deutschland oriģinālražošanas vecākais viceprezidents. Tagad mēs ar nepacietību gaidīsim darbu pie otrās sezonas.
Sērijā ātri rodas spriedze starp nepieredzējušo, bet principiālo jauno kapteini Klausu Hofmanu (Riks Okons) un viņa raustošo Pirmās sardzes virsnieku (Augusts Vitgenšteins), kuri nepiekrīt visam, sākot no militārā protokola līdz saderināšanās noteikumiem. Abi ir papildināti ar ticamiem aizmugures stāstiem.
Karls Tennštets (Augusts Vitgenšteins, pa kreisi) nespēj redzēt aci pret aci ar kapteini Hofmanu (Riks Okons)
Tikmēr Francijas kontinentālajā daļā mēs sekojam Elzasā dzimušajai vācu tulkai Simonei Štraserei (Vikijs Krieps), kura norīkota uz zemūdens bāzi Larošelā okupētajā Francijā.
kur nopirkt lēti fitbit
Bīstama spēle: Vikijs Krieps spēlē tulkotāju vācu valodā Simonu Štraseri
Simones lojalitāte tomēr ir augošajai Pretošanās kustībai, un viņas slepenās aktivitātes attiecībā uz amerikāņu partizānu Karlu Monro (Seksu maģistra Lizija Kaplana meistars) jāveic Gestapo šefa Hāgena Forstera (Toms Vlašiha) uzmanīgā acī, kurš Simonei iemantojis nevēlamu spīdumu.
Starp izcilajiem dalībniekiem pēdējais ir labs sejas piemērs, kas būs pazīstams arī citu kvalitatīvu šovu skatītājiem (Wlaschiha Troņu spēlē parādījās kā Lorathi noziedznieks Jaqen H’ghar).
Gestapo šefs Hāgens Forsters (Toms Vlašiha) aizmirst Simones patiesos nodomus
Un ir daudz citu, neatkarīgi no tā, kā jūs izskatāties. Rainers Boks, kuru Better Call Saul fani pazīst kā neveiksmīgu vācu arhitektu Verneru, šeit spēlē nacistu komandieri Glucku, savukārt Vinsents Kartheizers (Mad Men’s self-serve Pete Campbell) izrādās amerikāņu quisling.
Uzņemts 105 dienu laikā Minhenē, Larošelā, Prāgā un Maltā, Das Boot jau ir pārdots vairāk nekā 100 teritorijās. Direktors Andreas Prochaska atzīst, ka ienākšana projektā bija liela atbildība. Kad jūs darāt kaut ko ar šo nosaukumu, kas ir gandrīz kā zīmols, jūs zināt, ka jūs apzināties visu planētu.
Galu galā tam nav nekāda sakara ar oriģinālo filmu. Un sižets Larošelā patiešām paplašina skatījumu uz vācu un franču attiecībām okupācijas laikā.
Bieži pastāv risks, ka kara laika drāmas nonāk neviena cilvēka nogurušās klišejas zemē. Bet šādas briesmas novērš ne tikai rakstzīmes, kas runā dzimtajā valodā - vācu, franču, angļu -, bet arī uzņēmuma milzīgais apjoms. Šī ir gan dārga, gan plaša televīzija.
Das Boot filmējās bijušajā Otrā pasaules kara zemūdens pildspalvā Larošelā, Francijā
Tas ir kaut kas, kas jums ir zināms jau no sākuma kadra, kad kamera no augšas uz leju uz Zemūdene jo tas pārtrauc viļņus. Un ainas zemūdenē-dokā tika nošautas Larošelā, kas bija faktiskā vācu kara flotes vieta Otrajā pasaules karā. To izmantoja kā vietu ne tikai oriģinālajā filmā, bet arī Raiders of the Lost Ark.
redzēt skaitļus pa trīs
Bet Stīvena Spīlberga grāvēja multfilmas ļaundari ir stereotipi, no kuriem Das Boot vada noteiktu kursu. Režisors Andreas Prochaska ar četriem saviem dēliem vēlas izpētīt, kāpēc jauni vīrieši brīvprātīgi iesaistījās Vācijas armijā un zemūdenes pienākumos. Toreiz ne visi bija ļauni nacisti. Bija arī vienkārši pastāvīgi cilvēki, un viņiem noteikti bija jāpiedalās propagandā.
Das Boot ir ainas, kuras, jūsuprāt, ir domātas šokam - un dariet to. Veidotājiem būtu bezatbildīgi uzrādīt kaut kādu revizionistu skatu, un nežēlība, neatkarīgi no tā, vai tā ir personiska vai kolektīva, ir postoša. Ir taisnīgi teikt, ka no šīs akas neviens neiznāk.
Sky Deutschland pārstāvis Markuss Amons saka, ka Das Boot atjaunošana ekspluatācijā bija vienkāršs lēmums. Reizi desmit gados tas notiek, kad jums ir iespēja balstīties uz tādu zīmolu. Viņš piebilst: Stāsts ir uzrakstīts tā, lai jūs varētu turpināt, līdz karš ir beidzies.
Seriāls ir nepārprotami elegants darbs, kas cenšas nokļūt zem savu varoņu ādas un parāda ārkārtas notikumu ietekmi uz vienkāršiem cilvēkiem. Gluži kā 1981. gada Das Boot, kura vācu vārdkopa Ceļojums līdz prāta beigām , burtiski nozīmē ceļojumu līdz prāta beigām ...
ReklāmaKopš trešdienas, 6. februāra, plkst. 21:00 Das Boot tiek rādīts divos epizodos Sky Atlantic